따라당 끄기

 

 

암반욕은 일본 아키타현의 다마가와 온천에서 온천열로 따뜻하게 할 수 있었던 빼이토우석 암반을 깔게 하고, 그 위에서 치료했던 것이 시작 이라고 말해지고 있습니다. 현재 암반욕은 보양, 미용을 목적으로 하는 것이 많은 듯 합니다. 

 【岩盤浴】がんばんよく【岩盤浴】暖められた岩の上に??んで,サウナのような?汗作用を得る療養法。 天然岩(石)でつくったベッドにバス-タオルなど を敷き,浴衣などを着た?態で??ぶ。近年,このサ? ビスを提供する?泉施設が?加している。(玉川?泉秋田?)に自然立地する岩盤を用いて行う岩盤浴が有名

【 번역】암반욕: 따뜻한 바위 위에서 드러누워, 사우나와 같은 발한 작용을 얻는 요양법.  

암반욕 은 따뜻한 바위(돌)에서 다량으로 방사되는 원적외선과 음이온으로 발한,신진대사를촉진하는 새로운 타입의 입욕 방법입니다.스트레스로 지친 현대인의 몸과 마음을 달래주며, 특히 고운살결, 다이어트, 냉한체질, 고혈압증에 효과가 높으며, 허리통증, 어깨걸림, 요통, 신경통, 관절통등에 통증완화와 변비, 피로회복, 긴장해소, 기분전환등에 특단의 효과를 얻을 수 있습니다, 또한 몸에 냉기가 많아 건강이 안 좋은 분은 몸속에 독소와 노폐물을 배출 시켜 혈류를 좋게 함으로써 자연 치유력이 높아지게 한다고 합니다.

※  이러한 서비스를 제공하는 시설이 증가하고 있습니다

                      시간적 여유가 있으신 분들은 한번 체험해 보는 것이 어떨까요?